|
|
Enero del 2009
Publicado el
28 de Enero, 2009, 14:50
|
 "El sentimiento que empuja a una persona hacia otra no puede planearse de antemano (...). Ella conocía los secretos de la vida, del cuerpo, de la conciencia y de la inconciencia. Para ella el amor no era una simple serie de encuentros ocasionales sino una eterna vuelta al hogar, a la niñez familiar, una niñez que era lugar de nacimiento y a la vez fiesta, la luz anaranjada de un paisaje al atardecer y el sabor familiar de la comida, la excitación de la espera y, en el fondo de todo, la seguridad de que más tarde, cuando caiga la noche, no habrá que tener miedo de los murciélagos, pues uno vuelve a casa cuando se cansa de jugar y allí lo esperan una lámpara encendida, un plato caliente y una cama hecha. Eso era el amor para Judit."
Sándor Márai, La mujer justa, Salamandra, Barcelona, 2007.
|
Publicado el
22 de Enero, 2009, 16:21
|
County Clare, Ireland
"Y en algún momento tómate el tiempo para conducir hacia el
oeste
hacia County Clare, a lo largo de Flaggy Shore,
en septiembre u octubre, cuando el viento
y la luz se trabajan el uno a la otra
de forma que el océano por un lado está salvaje
con espumas y brillos, y tierra adentro entre las piedras
la superficie de un lago gris calizo se ilumina
por el relámpago terrestre de una manada de cisnes,
sus plumajes ásperos y fruncidos, blanco sobre blanco,
sus rotundas cabezas ya crecidas del todo,
escondidas o encrestadas u ocupadas bajo el agua.
Es inútil pensar que aparcarás e intentarás captarlo
más concienzudamente. No estás ni aquí ni allí,
una prisa a través de la que pasan cosas conocidas y extrañas
mientras grandes y suaves zarandeos alcanzan el coche por los
lados
y sorprenden al corazón fuera de guardia y queda a la
intemperie."
Seamus Heaney, Campo abierto, Visor de Poesía, Madrid, 2004.
Traducción: Vicente Forés y Jenaro Talens
|
Publicado el
16 de Enero, 2009, 18:41
|
una o dos veces al día
todos los días, un latido extraño
ajeno, el dolor punzante
irrumpiendo en mi cuerpo
como una pequeña piedra lisa
y redonda que se desprende de lo alto
de la montaña, y arrastra
detrás de sí una fuerte corriente
de aguas heladas, barro, minerales
por días escucho el ritmo acompasado
de mi cuerpo, la tierra en calma
luego ese latido extraño, ajeno, el alud
Paula Aramburu, 15/01/09
|
Publicado el
12 de Enero, 2009, 19:47
|
semana tras semana
lleno bolsas de consorcio grises
gruesas: cajas de maquillaje vacías
goteros sin gotas para sus ojos
sobrecitos de azúcar que dejó
por la mitad, floreros rajados
en su base, medias corridas
un esmalte para uñas nacarado, reseco
lunes tras lunes
voy llenando decenas de cajas:
enciclopedias de arte, historia
geografía; libros y revistas
de todos los géneros y tamaños posibles
lápices y cartulinas de colores
brillantes; trinchetas, gubias
sus óleos y acuarelas
juegos de copas, macetas de arcilla
su colección de platos y tacitas
de porcelana china y japonesa
pero algún día no habrá más cajas
ni bolsas de basura grises, gruesas
no habrá más cinta de embalar transparente
ni armarios o cajones por vaciar, y nada
quedará de nuestra casa
Paula Aramburu, 12/01/09
|
Publicado el
2 de Enero, 2009, 13:33
|
Sueños
anoche vi cómo de mis brazos
florecían enormes jazmines
blancos
como si mi cuerpo
fuera un jardín
o un cementerio
* * *
Desgarro
un blando tejido
un músculo
desgarrado
una tela lisa
y llana
sin hilos
ni costuras
ni bordados
así mi cuerpo
sin el tuyo
* * *
Cirugía mayor
a veces el silencio
produce tajos
anchos, profundos
con la precisión
de un bisturí
Paula Aramburu, Poetas del Tercer Mundo. La antología, Editorial Ciudad Gótica, Rosario, diciembre 2008.
|
|
Comentarios (30)